Desarrollo sostenible

Podemos definir el desarrollo sostenible como la acción realizada sobre un territorio por sus agentes, económicos, culturales y sociales que lo habitan. Un territorio concebido como espacio de cooperación y colaboración (coompetición). Un territorio basado en la excelencia, el conocimiento, la calidad, cohesionado, equilibrado, y cuyos agentes fomentan la sinergia entre el campo y la ciudad.

Développement durable

Nous pouvons définir le développement durable comme l'action exercée sur le territoire par les acteurs économiques, culturels et sociaux qui l'habitent. Un territoire conçu comme espace de coopération et de coompétition. Un territoire basé sur la cohésion, l'excellence, la qualité, la collaboration. Un territorie équilibré dont les acteurs favorisent les synergies entre la campagne et la ville.