Ouverture du colloque

Hélène Arzeno - Directrice de l’Inforec - IUT Michel de Montaigne - Bordeaux 3

Présentation

Éric Cattelain - linguiste, écrivain, enseignant au Cirimm

·           L’internet nécessite de repenser un ensemble de notions propres à l’humanité : le temps, l’espace, la communauté, le langage. Pourquoi est-il important d’en avoir conscience ?

·           L’internet modifie notre conception de l’être, nous faisant passer dans le monde de l’e-être. Est-ce un passage obligé ?

à Premier plateau

Communication – Langage – Éthique

·           L’internet révolutionne la communication et nous invite à mieux considérer l’étendue de nos différences. Y sommes-nous préparés ?

·           Partout, l’internet favorise l’échange de l’information. Avec quels contrôles et quels risques ? Quels avantages pour l’usager ?

·           L’internet ne garantit pas toujours la qualité de ses contenus. Le pourra-t-il un jour ? Et selon quels critères ?

·           Tous les langages (langues, écritures, codes, jargons, terminologies) sont présents sur l’internet. Une nouvelle Tour de Babel ?

à Deuxième plateau

Cultures – Communautés – Voyage

·           L’internet est interculturel par essence. Comment mieux intégrer cette dimension à nos pratiques ?

·           Nouvelles communautés ? Nouvelles relations intracommunautaires ? Comment les appréhender ?

·           L’internet est loin d’assurer l’existence d’une « communauté globale ». Mais encore ?

·           En réinventant la notion de navigation, comment l’internet nous amène-t-il à reconsidérer notre représentation du voyage ?

à Troisième plateau

Temps – Espace – Commerce

·           L’internet induit de nouvelles relations au temps… Comment celles-ci affectent-elles notre perception ?

·           La révolution de l’internet s’est accomplie en un temps exceptionnellement bref. Quels enseignements en tirer ?

·           Le cyberespace est en devenir. S’agit-il vraiment de « l’espace qui s’étend au-delà de l’ordinateur » ?

·           En participant à la dématérialisation de l’acte d’achat, l’internet transforme-t-il notre idée du commerce ou la fait-il simplement évoluer ?

·           Après l’euphorie et la peur, après certaines désillusions, quelle place l’internet accorde-t-il à l’économie ? Et inversement ?

à Quatrième plateau

Technique – Savoir – Mémoire

·           L’internet s’est développé sur une dimension technique. En quoi restera-t-elle déterminante ?

·           L’accès à l’internet est loin d’être universel. Quelles en sont les conséquences ?

·           L’internet favorise la diffusion de certains savoirs. Quels sont les critères de cette nouvelle transmission planétaire ? Quel usage faire de ces savoirs sans une éducation au sens critique ?

·           L’internet façonne une mémoire collective en archivant une partie de nos patrimoines. Qui y accèdera demain ?

à Conclusion du colloque

·           Vers l’internet interculturel ?

à 1^er plateau

·           Animateur : Alain Ribet – Objectif Aquitaine

·           Alain Fasolo - Thalès

·           Alain Llorens - AT internet/XITI

·           Mathieu Llorens - AT internet/XITI

·           Frédéric Sallet – Journaliste sud-ouest.com

·           Danielle Bouhajeb – Intif

à 2^ème plateau

·           Animateur : Christian Joli – Formateur, traducteur

·           Bernard Frautschi – Président « A hauteur d’homme » ou Marc Nègre - Interactifs (contact en cours)

·           Daing Zaidah Daing Ibrahim – Professeur – Université Tun Abdul Razak – Malaisie et Ibrahim Azmuddin – Professeur – Université Mara - Malaisie

·           Muriel Parcelier, ou un représentant des Communautés Étrangères de Bordeaux - regroupant 172 associations de la CUB

·           Marie-Claire Ricome - Universitaire, administratrice OARA (contact en cours)

·           Benjamin Rosoor – Journaliste – Webreport (contact en cours)

·        Chistian Berard - Interactif Services

à 3^ème plateau

·           Animateur : Pierre Birlichi – Enseignant Cirimm & Esce, consultant

·           Bruno Boidron – Editions Féret

·           Laurent-Pierre Gilliard – Aquitaine Europe Communication

·           André Jean Marc Loechel – Président Réseau Européen des Villes Numériques

·           Michel Perrot – Professeur – Vice-Président Université Michel de Montaigne

·           Hervé Le Moniès - France Télécom

à 4^ème plateau

·           Animateur : Christian Millier – Enseignant Cirimm & Sup de Co, consultant

·            Laura Garcia Vitoria – Présidente Arenotech

·           Hervé Le Moniès - France Télécom

·           Gérald Mazaud - Banque Numérique du savoir

·           Christine Roi - Conservatrice  Médiathèque de Pessac (pressentie)

·           Hervé Roubertie, Christophe Menaud - Caducee.net ou Joël Bloch – Psychonet.fr

·           Jean-Pierre Spirlet – Rédacteur en Chef adjoint Sud-Ouest – ARPEJ

·           Michel Eimer – Conseil Régional (pressenti)

Conclusion

Eric Cattelain : Vers un Internet interculturel?

Inforec - IUT Michel de Montaigne - Université Bordeaux 3