ART – EDUCATION - NOUVELLES TECHNOLOGIES

REVUE VIRTUELLE
2008©

LES TERRITOIRES DE DEMAIN
LOS TERRITORIOS DEL MAÑANA
Mélanges en l'honneur de Victor Sandoval

 

Le Livig Lab de Cornellà en Catalogne

Le laboratoire vivant Cornella est le résultat de la collaboration entre entités publiques et privées où les entreprises, organismes publics, centres de recherche et habitants se rejoignent au sein du processus de innovation, co-créant et validant technologies, plateformes, produits, services, modèles d'affaire en environnements et contextes réels et quotidiens. Travaillant avec une méthodologie de recherche pour détecter, valider et perfectionner des solutions complexes et évolutives dans le contexte du quotidien. Ce laboratoire mette en scene une innovation ouverte et incrustée au sein de l’environnement du tissu social, o ù l’on procede à une diffusion du concept de l’open source à l’innovation et l’on trouve des espaces pour les usages des enfants (nanolab) et du troisième âge (yayolab), une médiathèque, une zone interconnectée au tissu social et destinée au développement de projets internationaux et un laboratoire numérique d’innovation citoyenne.

L’édifice de la Suris où il est instalé est un scénario et un conteneur. Il témoignage du passé industriel de la ville, apporte les éléments et la mémoire historique d’un modèle spécifique et singulier de la révolution technologique. De même qu’à l’époque de l’industrialisation, on s’est appuyé sur la richesse et la capacité d’innovation des réseaux locaux. La Suris aspire à se transformer en un pont entre ces valeurs et la nouvelle révolution technologique. En 2007 il a obtenu le prix “Fundetec 2007” dans la catégorie du meilleur projet d’une entité à but non lucratif pour les citoyens de la part de la “Fundación Privada para el Fomento de la Sociedad del Conocimiento”.

Le équipement offre des possibilités innovatrices comme:

  • créér un canal de TV en internet,
  • enseigner la programation à des enfants de sept ans,
  • graver une vidéoconférence en haute définition…

Le Citilab de Cornellaest aussi un espace pour la recherche pour tous avec des:

  • ordinateurs portables au service du citadin,
  • réseau wi-fi,
  • vitres qui se transforment en écrans plasma,
  • caméras de vidéo de haute définition,
  • salles de videoconférence,
  • plateaux TV,

Das ce laboratoire on enseigne à:

  • mettre une vidéo sur Youtube,
  • créér un wiki,
  • éditer une vidéo en haute définition,
  • créer un canal de TV sur internet,
  • introduire une vidéo colaborative en ligne,
  • construire des réseaux Wi-FI citoyens,
  • programmer en Scratch aux enfants de 7 à 12 ans.

Les projets des citoyens et des entreprises deviennent une réalité au Citilab Les SeniorLab (pour les plus de 65 ans) peuvent esquisser des propositions technologiques et des cours de programmation pour enfants. Toutes les plate-formes du Citilab sont interconectées pour faciliter l’auto-aprentissage dirigé ou partagé. Cette méthologie s’utilise pour l’apprentissage technologique à l’attention des profesionnels et des entreprises. Pour accéder à l’offre des équipements et services du Citilab et à ses cours, le coût annuel est de trois euros (carnet)

La fonctionnalité du bâtiment:

Au rez-de-chaussée, les espaces de divulgation technologique et de libre connexion: 100 ordinateurs portables à disposition des “Citilaber” (il y a aussi la possibilité d’amener son propre équipement). Dans l’espace commun, les espaces d’expérimentation ous trouvons :

  • Forma Lab, pour le développement de l’apprentissage virtuel,
  • Media Lab, un concept de mediathèque de nouvelle génération: la plus importante partie de contenus audiovisuales proviennent des usagers,
  • Familiy Lab, pour explorer les possibilités d’apprentissage intergénérationnel entre les plus petits et les plus âgés du foyer.

Au premier étage les salles de cours, avec des tableaux numériques et un espace où les entreprises TIC liées aux projest du Citilab s’installent. Au deuxième étage, la production des contenus multimédia, un incubateur et un ensemble de possibilités qui génerent la convergence de la plate-forme de TV sur Internet (IPtv).

El Citilab est impulsé par la “Fundación Privada por el Fomento de la Sociedad del Conocimiento”. Font partie de cette Fondation :

  • la mairie de Cornellà de Llobregat,
  • la Diputación de Barcelona,
  • la Generalitat de Catalunya,
  • el World Trade Center Almeda Park,
  • Siemens,
  • la Universitat Politècnica de Catalunya,
  • la Fundació Catalana per la Recerca.
  • ...

Qu'est-ce qui est Citilab de Cornella?

* Une appropriation de la technologie
* Chaleur de la culture col·laboratif
* La création de richesse depuis digital
* La transformation éducative

Qu'est-ce qui présuppose "travailler dans un réseau" ?
* D'abord, et surtout, construire / dessiner des réseaux sur le Réseau qu'ils permettent le travail collectif dans un réseau
* Le second, et surtout, savoir comment les construire
* Dans Internet il n'y a pas d'organisation, les usagers la construisent / dessinent avec le but d'atteindre ses intérêts

¿Qu'est-ce qui change dans elle la Société de la Connaissance ?
La relation entre une offre et demande d'une connaissance
1. Comment les réseaux évoluent
2. Les nouveaux modèles de connaissance
3. Comment créer des environnements virtuels pour capturer une information et une connaissance (GC-r)
4. Comment changer ces environnements en Réseaux Opérants (Intelligents)
5. Quelles connaissances sont nécessaires pour les dessiner et pour les traiter

Le GC-réseau comme concept
Le PGC-réseau est une technologie développée pour construire et pour structurer l'espace virtuel, pour atteindre les buts qui fixent les communautés et pour créer les BC qui soutiennent sa continuité dans un environnement d'apprentissage. Un centre urbain expérimental pour une active de diffusion de la culture technologique

Compléments - Citilab Cornella - Cornella, un laboratoire des citadins - Cornella


FICHA TECNICA DEL CITILAB CORNELLÂ

Ficha de identidad : Ville de Cornellà de Llobregat
Comarca: Baix Llobregat
Provincia: Barcelone
Comunidad Autonoma: Catalogne (Espagne)

Iniciadores del proyecto:
El centro ha contado con el impulso del Ayuntamiento de Cornellà, la Generalitat de Catalunya y el Ministerio de Industria (Red.es).
Partenaire privé Además, cuenta con la colaboración en la gestión de las actividades de la Fundació Privada pel Foment a la Societat del Coneixement,
formada tanto por organismos públicos : el Ayuntamiento de Cornellà, la Generalitat de Catalunya, la Diputación de Barcelona,
como privados : World Trade Center Almeda Park, la Fundació Catalana per la Recerca, la Universitat Politècnica de Catalunya y la firma Siemens.

Nombre de communes regroupées dans le cas des intercommunalités ?.
Aunque se creó pensado en da servicio a Cornellà de Llobregat , no cabe duda que es un polo de atracción pues es la villa más importante de la comarca del Baix Llobregat y la cuarta de la provincia de Barcelona

Habitantes del territorio
Cornellà de Llobregat : 130.000 hab.
Comarca del Baix Llobregat : 800.000 hab.
Provincia de Barcelona: 6.000.000 hab.
Catalunya: 8.000.000 hab
España: 47.000.000 hab

Localizacion
Se halla en el delta del rio Llobregat aluvión de tierras y de culturas ( El Aeropuerto del Prat de Llobregat /Barcelona se halla a 8 km. al Sur y la ciudad de Barcelona empieza a 8 km. al NE)

Contexto territorial
La tierra del delta está prácticamente a nivel del mar en el pre-litoral , todavía se pueden ver algunos campos de cultivos en las afueras, de lo que fue una gran ciudad industrial y que se está reconvirtiendo en servicios y residencial, debido a la localización comentada anteriormente

Temáticas:

- Desarrollo económico ( para las empresas "start up" tecnológícas y para las personas como en el caso de mujeres que desean reincorporarse a la empresa después de varios años de criar a sus niños y desconocen Internet y el manejo de ordenadores )

- Social ( personas pertenecientes a colectivos muy diversos entre los que destacamos tercera edad y niños a partir de 6 años : talleres de programación, diseño de páginas web, realización de audiovisuales, robótica, etc...)

- Tourisme, culture et patrimoine ( se ha rehabilitado una gran fábrica de ladrillo y vigas de madera "Can Suris" patrimonio cultural de la ciudad y que ahora es un polo de cultura de la comarca y punto de atracción incluso de una capital como Barcelona y de las universidades catalanas que se disputan el incomparable marco que ofrece Citilab Cornellà para sus encuentros extramuros.)

- Educación ( a través del fomento del interés en las TIC se forma tanto a las nuevas generaciones, como a las más maduras. Pero sin duda los que más aprenden somos todos nosotros : profesores y gestores. )

El Citilab de Cornellà, es un living lab un tanto especial.

El centro ha contado con el impulso del Ayuntamiento de Cornellà, la Generalitat de Catalunya y el Ministerio de Industria (Red.es). Además, cuenta con la colaboración de la Fundació pel Foment a la Societat del Coneixement, formada por el Ayuntamiento de Cornellà, la Generalitat de Catalunya, la Diputación de Barcelona, World Trade Center Almeda Park, la Fundació Catalana per la Recerca, la Universitat Politècnica de Catalunya y la firma Siemens.

En resumen, el Citilab de Cornellà pretende ser algo más que un living lab al uso . Sin dejar de prestar servicio a los colectivos más desfavorecidos por la brecha digital y tecnológica : niños, mayores, mujeres que se tienen que reincorporar a la vida laboral después de prestar sus servicios en el hogar familiar ; descubren Internet, construyen páginas webs y blogs, trabajan con audiovisuales, aprenden a programar, todo ello sin dejar de divertirse en ningún momento.

Citilab se posiciona como un lugar muy interesante para la realización de tantos tipos de eventos. Como queramos proponer. Su clientela ya excede de la propia población que lo vio nacer y universidades, administraciones públicas, empresas nacientes y otras con gran trayectoria.

Destaca su excelente infraestructura, con un auditorio principal con capacidad para unas 300 personas y otras 3 salas adicionales que dan cabida a unas 70 personas por sala. Además tiene una zona con mesas y enchufes de corriente ideal para trabajar con portátiles, lo que junto a la Wi-Fi permite seguir trabajando y conectado a través de Internet de alta velocidad a tu organización, para que tu ausencia se “note “ lo menos posible.

En la planta superior existen espacios comunes para reunirte de forma semi-privada en grupos de 3, 4, 5 ó 6 personas, junto a despachos privados, donde se desarrolla la labor tanto de los miembros de Citilab, como de nuevas empresas de tecnología que se encuentran en fase de semilla y que pueden alquilar pequeños despachos y aprovechar la infraestructura y network de Citilab para consolidarse y poder volar alto con el tiempo.

Volviendo a la sala principal hay un equipo de filmación en directo de video, que cuenta con un realizador que va haciendo una producción en tiempo real de las charlas que se emiten en Internet.

Para finalizar se ha integrado un espacio de nuestra cultura mediterránea : el bar-cafetería , donde la relación personal entre los participantes alrededor de una mesa donde humea el café permite acercar a las personas en una charla tradicional que nunca se debiera de perder.

Localizacion/ Historia / Evolucion del territorio
Se halla ubicado en lo que fue el fértil delta del rio Llobregat , que abraza Barcelona por el sur, junto al rio Besos, que hace lo propio por el norte de la capital catalana. Esta proximidad a Barcelona, marcó parte del crecimiento fabril de Cornellà y hoy en día las fábricas van cerrando para dar paso a una urbe denominada "LGB: La Gran Barcelona"

En una de esas antiguas fábricas rehabilitadas testigos y actores de la vieja revolución industrial, Can Surís, que tiene 4.571 m2, se ha instalado el Citilab de Cornellà.

Site et infrastructuras
BUS, METRO, TREN, TRANVIA, AEROPUERTO del PRAT / BARCELONA a 8 km.
Universités, grandes écoles :
Ninguna en el municipio, pero todas en un radio de 20 kilómetros y con una excelente comunicación ( UPC, UB, URL, UOC, etc.)

Objetivos del proyecto
Podemos decir que los objetivos perseguidos son los de cualquier "living-lab" o "territorio de conocimiento" , pero estamos generando una corriente tanto en Catalunya como en el resto de paises/ regiones del arco mediterraneo para asesorar en la creación de nuevos "living lab" en lo que llamamos una tarea "de apostolado digital" y / o "envangelizadora de las TIC" . La tercera fase serà mantener el "network" entre los "living lab" .

Funcionalidades o servicios propuestos
- Formación de niños, jóvenes, tercera edad y de todos en general , también de colectivos en riesgos de exclusión social, Las disciplinas son la informática tanto en su vertiente de programación, como el diseño y construcción de páginas webs, blogs, imagen y sonido digitales, robótica, etc.

Beneficios para los utilizadores
. A los más jóvenes y a aquellos colectivos que desean reincorporarse a al vida laboral activa, les permite adentrarse más rápidamente en la era digital y sin duda les será provechoso tanto desde el punto de vista social , como cultural y laboral. A las personas mayores les permite adentrase en un mundo nuevo del que no quieren , ni deben , permanecer excluidas

Beneficios para la colectividad local del projet
Sin duda son muchos los beneficios , todos ellos relacionados con la superación de la brecha digital ,en la iniciación a las TIC de una manera amena, pero el sentimiento de pertenencia a la comunidad está creando un nueva especie de ciudadano. Discípulo , pero también apostol de las TIC: el citilaber cornellanensis.

Estrategia del territorio
No cabe la menor duda que una población mejor preparada para afrontar los nuevos retos , a la vez que oportunidades , que supone la era de las TIC , será mucho más eficiente y responsable hoy y en el futuro. Los jóvenes y no tan jóvenes que hoy se forman en Citilab Cornellà, son la semilla de las futuras empresas de tecnología que han de permitir a la comunidad afrontar esta nueva era bien posicionados.

Historico
El proyecto nace de una excelente colaboración y mejor visión entre gobiernos: Ayuntamiento de Cornellà , Diputación de la provincia de Barcelona, Generalitat de Catalunya y Estado español a través del Ministerio de Industria (Red.es). .
Si el Citilab se hubiera ubicado en la vecina y potente localidad de Barcelona, tan solo las grandes urbes del estado , se hubieran planteado la réplica. pero habiéndose puesto en práctica en Cornellà, son cientos de municipios de toda España y fuera de ella , que se interesan , vienen a visitarnos , a compartir nuestra experiencia , para crear , con un menor coste sus propios citilabs.

Fecha del lanzamiento y puesta en servicio
 El proyecto se gestó hace varios años , pero contar con la infraestructura necesaria ( y todavía no hemos acabado la restauración y adecuación de todas las plantas de la vieja fábrica) ha sido muy laboriosa. Se abrieron sus puertas en el pasado año 2007 .

Modalidades de conduccion del proyecto
Se ha escogido el modelo de Fundación acogido a la Ley catalana de fundaciones. En la misma se integran entes públicos y privados , que se denominan patronos y que están representados en el patronato de la misma. Este ejerce de control , consejo e inspiración , en sus reuniones periódicas con el Director Gerente de Citilab, que asume la responsabilidad ejecutiva.
La Fundació pel Foment a la Societat del Coneixement, está constituida por

Partenaires publicos :
el Ayuntamiento de Cornellà, la Generalitat de Catalunya y la Diputación de Barcelona,
Partenaire privados :
World Trade Center Almeda Park, y la firma Siemens.

Entes privados de inspiración pública:
la Fundació Catalana per la Recerca y la Universitat Politècnica de Catalunya

Dificultades encontradas
Es cierto que en un principio cuesta que ciertos colectivos se acerquen al Citilab, pero también se detecta un efecto viral o de bola de nieve. En cuanto algunos de los individuos lo prueban se convierten en prescriptores y son los que realizan la tarea de apostolado entre sus amigos y conocidos.

Red de actores constituidas
Se ha esperado un tiempo prudente de un año y medio antes de comercializar algunos de los cursos que van dirigidos a estudiantes y a trabajadores como el de Redes Sociales de próxima iniciación, pero a la vez se garantiza que ningún estudiante del mundo quede excluido si no puede hacer frente a los gastos de matriculación. Para ello contamos con un potente sistema de becas y como los cursos se pueden seguir desde el domicilio o la empresa a través del campus virtual ( aunque si el estudiante se lo puede permitir y lo desea puede asistir a la clase magistral en Citilab ) el que no puede desplazarse puede participar desde su casa.

Partenaires locales : Ayuntamiento de Cornellà , empresas públicas y privadas.

Partenaires privados : Se está empezando a visitar a las empresas de la zona y a entidades financieras a fin de que patrocinen algunas de las actividades como esponsors

Portage politico : Sin duda en el Patronato existe un importante peso de la administración pública y esta está sometida a cambios políticos, pero el Patronato ha escogido a un director y este ha seleccionado un equipo técnico que actúa bajo criterios independientes.

Costes
La inversión ha sido considerable debido a los costes de restauración del edificio y el entorno circundante ( podemos decir que esta inversión ha sido en patrimonio para el municipio y Citilab ha sido un pretexto para agilizarla)

La adecuación del edificio como tal, más el equipamiento del mismo supondrá una inversión de tres millones de € , que se está haciendo por fases. Y contamos con un presupuesto anual cercano al millón de €.

Modalidades de financiamiento
Ayuntamiento de Cornellà, la Generalitat de Catalunya y el Ministerio de Industria (Red.es)
han finaciado el proyecto, el mismo ha obtenido subvenciones del Ministerio de Industria a través de fondos europeos.

Recursos humanos mobilizados
Total : 20 personnes directes et 15 personnes part-time
Dirección y gestión : 6+3
Profesorado: 8 + 12
Resto de Personal: 6

Site web :www.citilab.eu

RETOUR A LA REVUE VIRTUELLE